Yakut’s Gallop

Pour chaque vague pour les oiseaux dans les feuilles
Pour les cailloux du bruit
Pour les mains familières
Pour l’œil qui devient visage ou paysage
Et le sommeil lui rend le ciel de sa couleur

from „Je te l’ai dit pour les nuages”
Paul Eluard

—–

On the night, in the eye of the forest
There’s a mare black and shining with yellow hair,
I put my fingers through her silken hair and found a stair,
I didn’t waste time, I just walked right up and saw that
Up there, there is a sea
The sea’s the possibility

from “Land – Part One Horses”
Patti Smith

—–

aus
den ästen
tropft das erste licht des morgens
und der wind bringt neue namen
für drei dinge, die wir einstmals
anders nannten.

from „Maschinenzeit”
Levin Westermann